わたしの思う西と南の違いをカーナビに例えてみた。
西「100m先の信号を右に…ってなぜ直進する！ 右だと言っただろうが！ …フン、まあいい、次の信号でも同じことだ」
南「100m先の信号を右折ね…ってどうして直進するんだ！ 距離、速度と時間帯による交通量、現在の渋滞情報から最短ルートを導き出したっていうのに！ またデータの取り直しだ…（now loading）……よし、次の信号をあーーーあ通り過ぎちゃったじゃないか！！ もう帰る！」
ついでに他の人たちも考えてみた。
イース様「100m先の信号を右折ですって。…ちょっと、なんでまっすぐ行くのよ！ もう知らないわ。勝手にすれば？」
ノーザさん「道案内？ 私に？ しろって？ そう……いいわ、やってあげる。え？ いいの？ 別に構わないわよ？ …あらそう？ ならいいけど……」
せっちゃん「100m先の信号を右折ですって…あ、通り過ぎちゃった……ごめんなさい、わたしの指示が遅かったわね。すぐに新しいルートを調べるわ！ …うん、次の信号でも行けそうよ！ 大丈夫、ゆっくり、落ち着いて」
蒼乃さん「100m先の信号を右折ね…ってなんでまっすぐ行っちゃうのよ！ もう…せっかくカンペキなルートを調べてきたのに台無しじゃない！ …仕方ないわね、調べ直すからちょっとそこのコンビニに停めて」
桃園さん「えーっとねー、そこの信号を右にー……ありゃ、通り過ぎちゃった。まーいっか、方向さえ合ってればそのうち着くよ！」
ブキヤマさん「そこの小鳥さん！ ここに行きたいんだけど、どう行ったらいいのかしら？ …そう、どうもありがとう！ 次の信号を右ですって！」
P4でも考えてみた。
陽介「いいか、指示は俺が出すから勝手なことはすんなよ…って言ったそばから突っ走んなって！ そこを右だったんだよー！ ああもう！ しょーがねえ、次の信号でも行けそうだから…ってまたー！ 俺のいうこと聞いて！ おねがい！！」
千枝「よーっし、次の信号右に行ってみようか！ だーいじょうぶだって！ 方角は間違ってない！ はず！」
雪子「次の信号を左…かな？ ううん、左！ ぜったい左！ ………あれ？ なんか迷っちゃったみたい。おかしいな…わたし右っていったよね？」
完二「そこの信号を右だな…ってオイ、なに通り過ぎてやがんだ！ チッ、仕方ねえなあ。次の信号で…ってテメ、わざとやってんのかコラァ！ ……ったく、いいから落ち着けって。慌てるこたねーからよ」
りせ「えーっと、次の信号を右だって。あれ、まっすぐ行っちゃうの？ ……まあいっか、じゃああとは任せるね！ おやすみー」
クマ「道？ 知らんクマ！」
直斗「次、100m先の信号を右折してください。 ……なるほど、そうきましたか。いいでしょう、どうぞお好きなように。あなたがどの道を選択しようと、目的地まで導いてみせますよ」
番長「（そっとしておこう）」
そんだけッス。
